Ukoliko osoba ne posjeduje važeći bh. pasoš/ličnu kartu, u skladu sa Haškmom konvenciom o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava od 05.10.1961. godine, čije su potpisnice i Australija i BiH, punomoć, izjava i nasljednička izjava se ovjerava na sljedeći način:

  1. Ovjeru potpisa izvršiti kod australskog javnog bilježnika (Notary Public) (nalazite ga u “Yellow Pages”),

  2. Ovjerena punomoć nadovjerava se pečatom Apostille u uredu Ministarstva vanjskih poslova i trgovine Australije - Department of Foreign Affairs and Trade (DFAT).

 

U tom slučaju nema potrebe ovjere ovih dokumenata u Ambasadi BiH. Tako ovjereni dokumenti šalju se na odredište u Bosnu i Hercegovinu.

 

NAPOMENA:

S obzirom da će se dokument koristiti u Bosni i Hercegovini, mora biti ili napisan na jednom od službenih jezika BiH (bosanski, hrvatski, srpski), ili ako je napisan na engleskom treba biti preveden na jedan od službenih jezika BiH od strane ovlaštenog prevodioca. (Web stranica ovlaštenih prevodioca: www.naati.com.au).

 

UREDI MINISTARSTVA VANJSKIH POSLOVA I TRGOVINE U AUSTRALSKIM DRŽAVAMA I TERITORIJIMA

 

Sydney Passport Office

Level 7, 26 Lee Street

Sydney, NSW 2000

Tel: 02 9207 6904

Fax: 02 9207 6908

Website: www.dfat.gov.au/sydney

 

Hobart Office

Level 1, 111 Macquarie St

Hobart, TAS 7000

Tel: 03 6238 4099

Fax: 03 6238 4024

Website: www.dfat.gov.au/hobart

 

Adelaide Office

5th Floor, MTAA Super House 55 Currie St

Adelaide, SA 5000

Tel: 08 8403 4899

Fax: 08 8403 4873

Website: www.dfat.gov.au/adelaide

 

Perth Office

Level 17, Exchange Plaza

Sherwood Court WA 6001

Tel: 08 9231 4499

Fax: 08 9221 2827

Website: www.wa.dfat.gov.au

Melbourne Office

Level 14, Casselden Place

2 Lonsdale St (corner Spring St), VIC 3001

Tel: 03 9221 5555

Fax: 03 9221 5455

Website: www.victoria.dfat.gov.au

 

Brisbane Office

4th Floor

295 Ann St (Corner Creek St), QLD 4000

Tel: 07 3405 4799

Fax: 07 3405 4782

Website: www.dfat.gov.au/Brisbane

 

Darwin Office

5th Floor, Northern Territory House

22 Mitchell St Darwin NT 0800

Tel: 08 8982 4199

Fax: 08 8982 4155

Website: www.dfat.gov.au/darwin/index.html

 

Canberra Office

R G Casey Building

John McEwen Crescent, Barton ACT

Tel: 02 6261 1111, 02 6261 3644

Fax: 02 6261 3111

Website: www.dfat.gov.au/contacts.html

 

Ukoliko se dokumenti ovjeravaju u Novom Zelandu, prvo se potpis ovjerava kod javnog bilježnika (Notary Public) a zatim nadovjerava pečatom Apostille u Ministarstvu unutrašnjih poslova Novog Zelanda.

Adresa Ministarstva je:

Authentication Unit Translation Service Department of Internal Affairs

Level One, Treasury Building

1 The Terrace Wellington, NZ

Tel.: 04 470 2928

Fax: 04 470 2921

E-mail: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je vidjeli.

Go to top